From geek to Greek
The Linguist is CIOL's professional journal.
Chartered Institute
of Linguists
The Linguist
When opportunity knocks
By Carina Balbo
How Carina Balbo put self-doubt aside and entered the field of linguistic validation
The price of reassurance
By Karl McLaughlin
In the first of three stories from the "Pick of the conference" article in the latest issue of The Linguist, Karl McLaughlin speaks on translating press releases in emergency situations.
Six podcasts for language lovers
Inspiration, intrigue, advice – whatever you’re looking for in a podcast, CIOL staff, volunteers and members have it covered.
Creating a buzz
By Vasiliki Prestidge
Is a marathon session with a team of creatives and translators an effective way to localise an ad campaign, asks Vasiliki Prestidge.
Don’t speak
By Bernadette Clinton
As the speaking element is removed from the 2021 GCSE, will Year 10s be taught any speaking skills at all?
Interpreting beauty
Promising perfection
By Jonathan Downie
Should interpreters adopt the marketing approaches of automated interpreting devices, asks Jonathan Downie.
Beyond doubt
By Michael O’Laughlin
When subtitles go wrong
By Jessica Oppedisano
