So good they shot it twice
How are bilingual Welsh-English shows made? Miranda Moore speaks to the makers of Keeping Faith and Hidden to find out
The Linguist is CIOL's professional journal.
Chartered Institute
of Linguists
The Linguist
A window to the world
By Claire Storey
Why is it important for children to have access to books in translation? Claire Storey reports on World Kid Lit.
Mario & the art of storytelling
By Romana Sustar
Romana Sustar meets bestselling novellist Mario Giordano.
Ready, set… interpret?
By Eloísa Monteoliva-García
Gaming to success
By Reza Shirmarz
Is gaming really a waste of time or could it be one of our greatest aids to language learning? Reza Shirmarz investigates.
Podcast voices
By Theo Merz
On beauty
By Debbie Garrick
Debbie Garrick takes us inside the varied, evolving and growing field of cosmetics and skincare translation
A class act for Togo
By Lucy Makepeace
Lucy Makepeace travels to the West African nation to help improve the way Ewe-speaking pupils are taught French
Picture book politics
What Andrew Wong learnt from a unique project to translate (in relay) a children’s book based on a political speech
Adventures in Russian
Bridget Kendall tells CIOL CEO John Worne why her career as a BBC reporter would not have been possible without Russian
