Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Miss Nicole HAWKESFORD
Name: Miss Nicole HAWKESFORD MA BSc (Dual Hons) MCIL CL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 51207
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Language Specialist)
Website: http://www.awendan.co.uk
Email address: nicole@awendan.co.uk
Statement: I have 8+ years of experience in the language services industry, primarily in project management and leadership at two of the top five global LSPs. My specialism is in Life Sciences, and I am familiar with a wide range of documentation covering clinical trials, medical devices, packaging & labelling, SmPC and PIL, pharmacovigilance reporting, and market research surveys. I provide translation, editing, machine translation post-editing, transcription, proofreading & QA services. I work mainly from French into English.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Language specialist: ENGLISH