Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Heidi COUPER
Name: Ms Heidi COUPER BA PGCE MCIL ACIL
City: Bristol
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: GERMAN, FRENCH
CIOL number: 26976
Membership number (pre-Autumn 2016): 023684
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7788 743 564
Website: http://www.heidicouper.com
Email address: contact@heidicouper.com
Advertising and Marketing: Cinema, Newspaper, Websites
Art: Photography, Visual Arts
Business: General Business Documentation, Management, Marketing
Education: Certificates and Transcripts, Materials Production, Pedagogy
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Media: Film, Journalism, TV
Music: Classical, Contemporary, Opera
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription
Statement: I have a wide and prestigious client base. These include Airbus, the UK Government's Education Department, a Swiss management school and OCR (a national examination board).
My specialisms are threefold:
- translation—specialising in business, marketing, media, music, audio transcription, education, advertising, websites— and editing or proofreading
- language tuition from beginners to advanced, in English, German and French
- production and marking of national examination papers for German
I am able to provide many references. Please refer to my website for more information.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: GERMAN to ENGLISH | Teaching: SPANISH | Teaching: ENGLISH | Teaching: GERMAN | Teaching: FRENCH