Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Anna RIOLAND
Statement: Chartered Linguist and senior language education and linguistics professional with over 20 years’ experience in language teaching, curriculum development, assessment and publishing. I specialise in German, French and Russian, with extensive experience designing and delivering language programmes for adult and professional learners across levels and formats. Since 2023, I have also worked as an AI linguist, specialising in linguistic annotation, evaluation and quality assurance for LLMs and virtual assistants. My translation expertise spans Russian, German, English and French, including translation, editing, proofreading and localisation. I also have extensive experience in language assessment and educational publishing.
Name: Mrs Anna RIOLAND DipTrans MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): RUSSIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH, GERMAN
CIOL number: 26285
Membership number (pre-Autumn 2016): 024577
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Education)
Telephone number: +44(0)7932 165 409
Website: http://www.meridian-translations.com
Email address: [email protected]
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Marketing, Public Relations
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, History, Linguistics
Law: Certificates, Civil, Commercial
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism
Media: Film, Journalism, Printing and Publishing
Other Skills: Bilingual Editing, Proofreading, Copywriting
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to RUSSIAN | Translation: FRENCH to RUSSIAN | Translation: GERMAN to RUSSIAN | Teaching: RUSSIAN | Teaching: FRENCH | Teaching: GERMAN