Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Mrs Amina SAIF

Name: Mrs Amina SAIF BA JP RPSI DPSI FCIL CL
City: North London
Country: United Kingdom
Native language(s): URDU, PUNJABI, HINDI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 26194
Membership number (pre-Autumn 2016): 022173
Membership grade: Fellow
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
amina.saif70@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts, Health and Safety
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Insurance: Accident, Domestic, Reinsurance
Law: Civil, Commercial, Criminal
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Public Health
Other Skills: Editing, Proofreading, DTP (Desktop Publishing), Copywriting, Subtitling, Transcription, Voice-overs, Software localisation
Statement: I am proud to share my extensive experience in Simultaneous interpreting for high-profile events and dignitaries. Recently, I provided simultaneous interpretation for BBC Television during the 2024 Indian elections. I am honoured to be the only UK interpreter chosen by the Foreign Office in London for Simultaneous interpretation for 4 UK Prime Minister’s. I was also selected again in April 2018 to interpret for UK PM Theresa May and PM Modi. I was awarded a Gold medal by HRH Prince Michael in 2004 for my interpreting exam. AIIC registered since 2024, I bring a wealth of experience in international conference interpreting, demonstrating my commitment to excellence and professionalism in the field
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to HINDI | Translation: ENGLISH to PUNJABI | Translation: ENGLISH to URDU | Interpreting: ENGLISH to HINDI | Interpreting: ENGLISH to PUNJABI | Interpreting: ENGLISH to URDU | Language specialist: URDU | Language specialist: PUNJABI