Chartered Institute
of Linguists


Glauce De Souza Crook MCIL, a conference, business and legal interpreter, and cultural briefing consultant, discusses her linguistic career; for a version in her native Brazilian Portuguese, see...

Published on Monday, 4 December 2017 - 4:45pm

Sana Ullah Khokhar MCIL is director of Urdu Language Services, an agency providing a wide range of linguistic services, and an interpreter and translator working with Urdu, Punjabi, Hindi and English.

Published on Monday, 4 December 2017 - 4:34pm

Fatma Ehab MCIL, a German<>Arabic translator and interpreter based in Dubai, discusses her journey as a professional linguist; for the original version in her native Arabic, see...

Published on Monday, 5 June 2017 - 5:32pm

Katarzyna Slobodzian-Taylor specialises in medical and pharmaceutical translations.

Published on Friday, 19 May 2017 - 4:19pm

Rosa-Maria Cives-Enriquez is a language and intercultural awareness trainer. She discusses her journey as a professional linguist; for the version in her native Spanish, see The Linguist 56,1. 

Published on Friday, 17 February 2017 - 3:51pm

Matteo Cais MCIL is a freelance interpreter, accredited to work for the European Union.

Published on Tuesday, 16 August 2016 - 2:38pm

Evelyn Reisinger MCIL CL is a translator trainer at City University.

Published on Friday, 3 June 2016 - 2:57pm

A freelance translator specialising in transcreation, Percy Balemans MCIL CL is owner of PB Translations (

Published on Thursday, 7 April 2016 - 11:55am

Raymond Cheng MCIL CL is a media analyst.

Published on Thursday, 18 February 2016 - 3:50pm

Irina Young MCIL CL is a conference interpreter. Here she explains why she wanted to become a professional linguist.

Published on Monday, 30 November 2015 - 11:30am