Name: Mrs Kirstin HEIMERL-MOGGAN MA RPSI FCIL CL
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH, GERMAN, GERMAN (SWISS)
Language(s) of qualification: ENGLISH, GERMAN
CIOL number: 28698
Membership number (pre-Autumn 2016): 020175
Membership grade: Fellow
Membership status: Current
Chartered Linguist number: 0010
Telephone number: +44(0)7971 343 595
Language Specialist: Cultural briefing consultant, Language consultant
Statement: Kirsty has been an international conference, business and public service interpreter since 1994 and interprets all over the world and at all levels (EU, G8, medical conferences and legal interpreting to name but a few). She is currently working Manchester-based. As a senior lecturer in conference interpreting she also teaches interpreting at MA-level as the course leader of the MA Interpreting at University of Central Lancashire.
Professional Bodies: aiic pre-candidate, Chartered Interpreter/Educator. Fellowships: ITI, Chartered Institute of Linguists, Higher Education Academy. Memberships: Bundesverband der Übersetzer & Dolmetscher (BDÜ), VKD BDÜ (German National Association of Conference Interpreters), APCI.