Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Ms Bokani HART

Statement: I am a freelance French/English translator and interpreter specialising in human rights, environmental law, nuclear safety and specialised terminology. My work includes EN–FR glossary development under international environmental frameworks such as the BBNJ Agreement, the Convention on Biological Diversity (CBD) and the Cartagena Protocol. I also provide translation and interpreting services for nuclear safety reviews conducted by the World Association of Nuclear Operators (WANO) and the IAEA. I am a Chartered Linguist (CIOL), Editorial Board Member of The Linguist and Volunteer Interpreter for the Global Greens.
Name: Ms Bokani HART BA (Hons) MA MSc DipTrans MCIL CL
City: Stafford
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 51445
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Website: https://www.bokanihart.com
[email protected]
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Engineering: Marine, Nuclear
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Pollution Control
EU Matters: General and Political, Environment, Law and Justice, Human Rights
Law: International
Military: Security
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Interpreting: FRENCH to ENGLISH | Language specialist: FRENCH | Language specialist: ENGLISH