Find-a-Linguist - Miss Elena FERRARA

City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 44766
Membership number (pre-Autumn 2016): 026453
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +44(0)7796 598 495
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper
Business: Contracts, Human Resources, Training
Education: Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning
Food and Drink: Drink, Food
Law: Certificates, Civil, Contracts
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Statement: I am a qualified interpreter and translator educated to a Master’s level, providing linguistic services to companies, agencies and individuals. I interpret in business meetings, trade shows, conferences and public service settings (legal and health). My translation work focuses on business communication, legal documents, marketing and beauty. My daily output is 2,000 to 2,500 words and I use Wordfast Pro as a translation tool. I am also an affiliate of the Institute of Translation & Interpreting (ITI) and I hold a DBS Enhanced Disclosure certificate.