Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Ms Rekha NARULA

Name: Ms Rekha NARULA MCIL CL
City: Atherstone
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH, FRENCH, CREOLE (MAURITIAN)
Language(s) of qualification: FRENCH, SPANISH, ENGLISH
CIOL number: 30125
Membership number (pre-Autumn 2016): 021750
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44(0)7974 464 738
rekha@rnintertrans.co.uk
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Agriculture and Horticulture: Forestry
Education: Certificates and Transcripts
Engineering: Nuclear
EU Matters: General and Political, Law and Justice
Law: Certificates, Civil, Criminal
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Public Health
Statement: I have worked with international organisations in the nuclear, international forestry governance and fashion fields for over 10 years. I also have 10+ years in public service interpreting (immigration, civil and criminal law, all areas of medicine, local government). I have written an article on working as an interpreter in the public service sector (The Linguist, 52/5, Oct-Nov 2013). I am regularly invited to give presentations on my work, especially as an interpreter and also to participate in workshops for students and professionals alike.