Interpreter | CIOL (Chartered Institute of Linguists)

Chartered Institute
of Linguists

Find-a-Linguist - Ms Helle KAISER-NIELSEN

Name: Ms Helle KAISER-NIELSEN Cand.ling.merc MCIL CL

City: CHELTENHAM

Country: United Kingdom

Native language(s): DANISH

Language(s) of qualification: ENGLISH

CIOL number: 27895

Membership number (pre-Autumn 2016): 020401

Membership grade: Member

Membership status: Current

Chartered?: Yes

Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Language Specialist)

Telephone number: +44(0)7867 548 509

Email address: helle.kaisernielsen@gmail.com

Statement: I have translation fields that I specialise in and do well rather than offer to "translate anything" and don’t think anyone should. For fields that I do not offer, I am often happy to recommend colleagues who do. I play to my strengths: legal, finance and subtitling, and to me & my inner language geek, a KIID document is every bit as interesting as a legal contract or a subtitling job for the latest TV series. It may not make me the most sparkling dinner conversationalist when the topic is work, but it does make me a very good translator.

Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to DANISH | Interpreting: ENGLISH to DANISH

The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263.