What is Certified Translation?
By Vasiliki Prestidge
Chartered Institute
of Linguists
CIOL Voices
Introducing Certified English
Mariane Lambert – DipTrans Award Winner
Mariane Lambert won the CIOL Award for Best Candidate in the Diploma in Translation
Ozge Solak – My personal journey to becoming the highest-scoring DPSI candidate
Ozge Solak receives the award for Best Candidate in the DPSI from HRH Prince Michael of Kent at the CIOL Awards
Kirsty Low – Success in the CIOL Certificate in Translation
Kirsty Low receives the award for Best Candidate in the CertTrans from HRH Prince Michael of Kent at the CIOL Awards
AGM 2023 - Challenge, change and chartership
CIOL Chair of Council Report
Emotional skills training – it matters to all language professionals
By Séverine Hubscher-Davidson
A challenging environment
Machine Translation and the implications for public policy
Always and never at home
But where are you from?
Where are you really from?
Yes, but where were you born?
I mean where did you grow up?
Yes, but where are you originally from?
Why languages are for life – musings of a retired linguist
It was two years ago that I took my final leave of CIOL’s offices in Fleet Street, caught my last commuter train home and entered what the French call “le troisième âge”, the successor to childhood and a working adult life.
