Translator | CIOL (Chartered Institute of Linguists)

Chartered Institute
of Linguists

Find-a-Linguist - Mr Toufiq Sarwarzada

Statement: CIOL Full Member with over 15 years’ experience teaching English and translation at Herat University. BA in English (Iran), MA in English (Clark University, USA). Now working as a freelance translator and public service interpreter (Farsi/Dari ↔ English), with Advanced DBS. Experience includes Home Office and asylum interviews, legal aid, court interpreting, and mental health assessments. Regular projects include academic/legal translation and localization for Uber and Amazon. Focus areas: asylum, legal, health, education, and immigration.

Name: Mr Toufiq Sarwarzada MA, BA MCIL

City: Skelmersdale

Country / Territory: United Kingdom

Native language(s): DARI, FARSI

Language(s) of qualification: ENGLISH

CIOL number: 94226

Membership grade: Member

Membership status: Current

Telephone number: 07917513407

Email address: tawfigh@gmail.com

Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FARSI | Translation: ENGLISH to DARI | Interpreting: ENGLISH to FARSI | Interpreting: ENGLISH to DARI

The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263. CIOL is a not-for-profit organisation.