Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Kirsty Lowe
Statement: RO, IT, SP, FR to UK EN medical translator. Twenty-two years spent living, studying and working across Europe permit a deep cultural as well as linguistic understanding of source texts. Regular language tutoring, translation mentoring programs, medical workshops and courses ensure I am constantly honing my skillset. I also provide general translation services, as well as real estate and real estate contract translation, a field in which I have worked for over a decade. My personal interests are in Ecology and Wildlife Conservation, and I am always happy to provide Pro Bono charity translation services in this field. In 2024 I attended Bristol Translation and the BCLT summer school in order to gain experience working on literary texts.
Name: Mrs Kirsty Lowe DipTrans MCIL
City: Northampton
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: ITALIAN
CIOL number: 71977
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 01858881775
Website: https://lovelanguages.uk
Email address: [email protected]
Environment: Conservation and Protection
Law: Certificates
Literature: Children's Literature, Fiction
Medicine: Cardiology, Oncology, Radiology
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Bilingual Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ITALIAN to ENGLISH