Chartered Institute
of Linguists


Find-a-Linguist - Mrs Antonia TOFALO

Name: Mrs Antonia TOFALO MCIL CL
City: Pellezzano (SA)
Country: Italy
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH, GERMAN
CIOL number: 59984
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +393383846542
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Industrial Relations, Management, Marketing, Public Relations, Quality Assurance, Training
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning, Materials Production, Pedagogy, Teacher Training
Engineering: Aeronautical, Automotive, Chemical, Civil, Electrical and Electronic, Machinery, Marine, Mechanical, Metallurgy, Nuclear, Structural
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Energy, Law and Justice, Human Rights
Information Technology: Control Systems, Data, Hardware, Internet Technologies, Localisation, Software, Websites
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Sport, Tourism, Travel
Manufacturing: Consumer Goods, Industrial Equipment
Medicine: Cardiology, Dentistry, Oncology
Military: Defence
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, International Politics, Local Government
Telecommunications: Internet, Mobile
Other Skills: Editing, Proofreading, Software localisation
Statement: My services: • Legal and technical-scientific translations from ENGLISH, GERMAN and FRENCH into ITALIAN and from ITALIAN into ENGLISH • CERTIFIED, SWORN and NOTARISED translations from ENGLISH and GERMAN into ITALIAN and from ITALIAN into ENGLISH • Translation and revision from ENGLISH, GERMAN and FRENCH into ITALIAN • Negotiation interpreting for ENGLISH/ITALIAN • Teaching: Italian and English