Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Clement Dhollande
Statement: Experienced localisation and transcreation specialist (EN into/from FR, DE into FR) with a strong background in marketing, tech, UI, and e-commerce. I’ve led quality efforts for global brands like Spotify, WhatsApp, and Nike, authored French style guides, and overseen vendor QA. I also tutor French with a focus on pronunciation and real-life conversation. Currently completing the AMSPAR Level 3 Certificate to pivot toward medical translation. Additional working languages include German (professional) and Persian/Hindi (elementary). Skilled in LQA, MTPE, stakeholder communication, and process optimisation.
Name: Mr Clement Dhollande MCIL
City: Hull
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): FRENCH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 59328
Membership grade: Member
Membership status: Current
Website: http://clementdhollande.com
Email address: clement.dcc@gmail.com
Business: General Business Documentation, Health and Safety, Marketing
Education: E-Learning, Materials Production, Pedagogy
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
Information Technology: Localisation, Software, Websites
Law: Civil, Company, Contracts
Media: Film, Radio, Video
Medicine: Mental Health, Nutrition, Public Health
Other Skills: Editing, Proofreading, DTP (Desktop Publishing), Copywriting, Subtitling, Transcription, Software localisation
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FRENCH | Interpreting: ENGLISH to FRENCH | Teaching: FRENCH | Language specialist: FRENCH