Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Dr James Konrad Puchowski

Name: Dr James Konrad Puchowski MA (Hons.) MScR,PhD MCIL ACIL CL
City: Edinburgh
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: NORWEGIAN
CIOL number: 53095
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Language Specialist)
Statement: On 1 September 2021, I was appointed as Lecturer (Teaching) in Norwegian at University College London. I was awarded a PhD in Linguistics and English Language at the University of Edinburgh in July 2023, and will have graduated on 24 November 2023. I have worked with translations and transcriptions in Norwegian to English, and have used Norwegian and Catalan in my professional research as a linguist. I am a specialist in Norwegian Nynorsk, with research and teaching experience in Norwegian sociolinguistics and dialectology.