Translator

Find-a-Linguist - Mrs Amanda MOODY

Name: Mrs Amanda MOODY BEng MITI DipTrans MCIL CL
City: Wells
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: SPANISH
CIOL number: 52486
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Agriculture and Horticulture: Wine Production
Art: Performing Arts, Theatre, Visual Arts
Business: Annual Reports, Marketing, Training
Education: Pedagogy, Teacher Training
Engineering: Electrical and Electronic, Machinery
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism, Travel
Manufacturing: Industrial Equipment
Music: Contemporary, Popular
Telecommunications: Mobile
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting
Statement: Qualified in translation, engineering and marketing, I worked in global technology companies for 15 years and ran a tourism business in Spain for 10 years. Hence, I bring a real practical understanding of the intent of the documents I translate. My writing is clear and compelling. I specialise in translating technical marketing materials and tourism/cultural resources. I have specialist knowledge of the telecoms and manufacturing industries, Andalucía (where I lived for 11 years), Educational Research and contemporary Spanish popular culture. I’m a Chartered Linguist and a full Member of the Institute of Translation and Interpreting.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: SPANISH to ENGLISH