Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Chi Ho (Joe) LAI
Name: Mr Chi Ho (Joe) LAI MA DipTrans MCIL CL
City: Saiyingpun
Country: Hong Kong
Native language(s): CHINESE (CANTONESE)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 50669
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: 852-95520218
Email address: chjoelai@hotmail.com
Astronomy and Cosmology: Scientific
Banking and Finance: Finance, Economics
Chemistry: Biochemistry, General, Physical
Food and Drink: Drink, Food
Law: Civil, Contracts, Criminal
Medicine: Cardiology, Oncology, Ophthalmology
Physics: Astrophysics, Chemical Physics, Medical Physics
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription
Statement: Pro. Dip. in Optometry (HKPoly); Bachelor G.S. (HKOpenU)(Chinese Literature and Chinese Philosophy); MA in Translating & Interpreting with distinction (HKPolyU) (A+ in Adv. Legal Translation); Diploma in Translation (CIOL) with distinction in semi-specialized technology text. [examiner's comment: truly outstanding translation], LLB(Hons) (Manchester Metropolitan University & HKU SPACE), PCLL(HKU), incumbent full time Court Interpreter.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CHINESE