Chartered Institute
of Linguists


Find-a-Linguist - Ms Ruqaya AL-TAIE

Name: Ms Ruqaya AL-TAIE MA PhD MCIL CL
City: Belfast
Country: United Kingdom
Native language(s): ARABIC
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 47491
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Newspaper, Websites
Agriculture and Horticulture: Agriculture, Horticulture
Astronomy and Cosmology: Scientific
Banking and Finance: Banking
Business: Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Management, Public Relations, Training
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning, Materials Production, Pedagogy, Teacher Training
EU Matters: General and Political, Energy, Environment, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, Linguistics, Sociology
Information Technology: Internet Technologies, Localisation, Websites
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants
Literature: Biography, Children's Literature
Media: Journalism, Printing and Publishing
Medicine: Public Health
Oil and Gas: Oil, Gas
Patents: Agriculture and Horticulture, Architecture and Building, Copyright, Environment, Food and Drink, Oil and Gas, Transport
Politics: International Development, Local Government
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription
Statement: Ruqaya Al-Taie holds a PhD degree in Translation awarded by Queen's University Belfast. Currently, she is a Freelance Translator (MCIL) working with Arabic and English languages. Also, Ruqaya is a lecturer at Translation Department, University of Basra. In addition, she is also currently a Head of Proofreading and Layout Team for the IMPACT journal ( at QUB.