Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Madalina Pierseca
Statement: I am a freelance translator, interpreter and language teacher with 20 years of experience in providing high-end, specialised translations to a range of commercial clients and public institutions. I do regular legal translation work for the CPS and legal professionals. I completed a Masters in Specialised Translation and a Masters in Gender Studies at UCL, alongside a PGCE. As an interpreter I hold the IOL Metropolitan Police Interpreting Test (Distinction) and a Certificate in Conference Interpreting. All work is treated in the strictest confidence and is carried out in accordance with the GDPR and CIOL’s Code of Conduct.
Name: Ms Madalina Pierseca MA PGCE RPSI MCIL CL
City: Welwyn Garden City
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH, ROMANIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, ROMANIAN
CIOL number: 47103
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: 07588675578
Email address: madalina.pierseca@gmail.com
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ROMANIAN | Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: ITALIAN to ENGLISH | Translation: ROMANIAN to ENGLISH | Translation: FRENCH to ROMANIAN | Translation: ITALIAN to ROMANIAN | Interpreting: ENGLISH to ROMANIAN