Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Abdul JOLIL
Name: Mr Abdul JOLIL MSc RPSI MCIL CL
City: Dagenham
Country: United Kingdom
Native language(s): BENGALI, BENGALI (SYLHETI)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 46824
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Interpreter)
Chartered Linguist number: 46824
Telephone number: 07534365333
Email address: a_jolil@yahoo.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Websites
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Industrial Relations, Management, Marketing, Public Relations, Quality Assurance, Taxation, Training
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning, Materials Production
EU Matters: Law and Justice, Human Rights
Humanities: Education and Training
Insurance: Accident, Financial, Life and Pension, Property, Reinsurance
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate, Property
Media: Journalism, Multi-Media, Printing and Publishing
Medicine: Mental Health, Public Health
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, International Politics, Local Government
Other Skills: Editing, Proofreading, DTP (Desktop Publishing), Copywriting, Subtitling, Transcription, Software localisation
Statement: I am a member of the Chartered Institute of Linguists and also hold full membership with the NRPSI. My NRPSI registration number is 13945. I am also an enlisted interpreter for the Home Office and I have been providing interpreting service to Metropolitan Police as well Her Majesty’s Courts & Tribunal Service. My interpreting qualifications include Metropolitan Police Test in Sylheti. I also hold a Bachelor’s and a Master’s Degree in Computer Science from the University of Birmingham. I have many years of experience as a translator/interpreter mostly in legal translation and Interpretation. In addition, I also provide specialist services of translation and interpreting to complex care cases and serious crime cases.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to BENGALI | Translation: ENGLISH to BENGALI (SYLHETI) | Interpreting: ENGLISH to BENGALI | Interpreting: ENGLISH to BENGALI (SYLHETI)