Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Shaun MURDOCK
Statement: Specialising in the social and solidarity economy. My expertise covers cooperative finance, impact investing, and ESG reporting, grounded in a decade of experience analysing corporate transactions at a Moody's Analytics subsidiary. This is complemented by a deep specialism in social theory and sociology, with several published book-length translations (Pierre Ansart, Célestin Bouglé). This unique combination allows me to handle the most complex financial and academic texts with the analytical rigour and contextual understanding they demand. My working languages are French, Spanish, Italian, Portuguese, and Catalan.
Name: Mr Shaun MURDOCK BA(Hons) MA MCIL
City: Malvern
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: SPANISH, FRENCH
CIOL number: 45828
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: shaun@rootandbranch.online
Banking and Finance: Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts
Environment: Conservation and Protection, Waste Management
EU Matters: General and Political, Financial
Humanities: History, Philosophy, Sociology
Law: Commercial, Company, International
Politics: International Development
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Subtitling, Transcription, Software localisation
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: SPANISH to ENGLISH