Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Ms Sandra Sofia Santos Medeira

Statement: I’ve been a professional Translator since 2012. I hold an MA in translation from the University of Bristol and a DIPTRANS from IoLET. I specialise in legal translation, subtitling and localisation for the arts and culture industries.
Name: Ms Sandra Sofia Santos Medeira BA MA DipTrans MCIL
City: Sao Domingos de Rana
Country / Territory: Portugal
Native language(s): PORTUGUESE (EUROPEAN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 45011
Membership number (pre-Autumn 2016): 026617
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +351 927500985
[email protected]
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Art: Crafts, Photography, Visual Arts
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
Humanities: History, Psychology, Sociology
Law: Certificates, Civil, Contracts
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Media: Film, Multi-Media, Printing and Publishing
Other Skills: Localisation, Proofreading, Subtitling, Transcreation
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to PORTUGUESE