Translator

Find-a-Linguist - Mrs Marta PINO MORENO

Name: Mrs Marta PINO MORENO BA PhD MCIL CL
City: San Cibrao das Viñas
Country: Spain
Native language(s): SPANISH, GALICIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, PORTUGUESE (EUROPEAN)
CIOL number: 43919
Membership number (pre-Autumn 2016): 026104
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Language Specialist)
Telephone number: +34 931 854 715
mpm@martapino.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Art: Performing Arts, Photography, Visual Arts
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation
Education: Certificates and Transcripts, Educational Management, Pedagogy
Humanities: Philosophy, Psychology, Sociology
Literature: Fiction, Non-Fiction, Poetry
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription
Statement: Linguist and translator with wide-ranging professional experience, including past employment at prestigious institutions such as the Spanish Royal Academy (1995-2000). PhD in Hispanic Philology at Universidad de Santiago de Compostela (2000) with Doctor Europaeus Mention. Bachelor’s Degree in Hispanic Philology (1992) and Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting at Universitat Pompeu Fabra (2003). Sworn Translator and Interpreter qualification awarded by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (2007). More than a hundred translations released by leading publishers and museums. Currently working as an external translator for international organizations.