Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Petr BUROV
Name: Mr Petr BUROV DipTrans MCIL CL
City: Edinburgh
Country: United Kingdom
Native language(s): RUSSIAN, ENGLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH, RUSSIAN
CIOL number: 43826
Membership number (pre-Autumn 2016): 026064
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Website: http://www.proz.com/profile/1665020
Email address: petr.a.burov@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Annual Reports, Contracts, Marketing
Humanities: Archaeology, History
Information Technology: Computer Games, Localisation, Websites
Law: Certificates, Civil, Criminal
Literature: Biography, Fiction, Non-Fiction
Media: Journalism, Multi-Media, TV
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Subtitling, Transcription, Voice-overs, Software localisation
Statement: I am a full-time translator with over 8 years experience, focusing on Game Localisation, Legal and Literary translation.
My work has been featured in numerous computer games and three published books as well as many legal proceedings.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: RUSSIAN to ENGLISH | Interpreting: ENGLISH to RUSSIAN