Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Daria ANDERSON
Name: Ms Daria ANDERSON MA PGDip RPSI MCIL CL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43631
Membership number (pre-Autumn 2016): 025967
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44(0)7713 180 757
Email address: anderson.translation@outlook.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Contracts, General Business Documentation, Marketing
Law: Commercial, Contracts, Criminal
Military: Defence, Security
Oil and Gas: Oil, Gas
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Transport: Road Traffic, Shipping
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Subtitling, Transcription, Voice-overs
Statement: With MA in English and teaching qualifications, I became an academic Tutor (Poland), ESOL Tutor (UK) before venturing into translation and then side-stepping into interpreting. I took the Postgraduate Diploma in Business Translation with Interpreting course at the University of Surrey to hone my skills and establish my current career pathway. I added numerous other courses and CPD workshops to my repertoire. I work as a Polish Interpreter and Translator for government bodies, courts, the health sector, the Police, business entrepreneurs and private clients. Available for short notice appointments. Member of the NRPSI. I make communication between English and non-English speakers work. Brilliantly.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to POLISH | Interpreting: ENGLISH to POLISH | Teaching: ENGLISH