Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Miss Sylvie JEANDET
Name: Miss Sylvie JEANDET DipTrans MCIL CL
City: Entrelacs
Country: France
Native language(s): FRENCH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43430
Membership number (pre-Autumn 2016): 025892
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Chartered Linguist number: 43430
Website: https://sjscribe.com
Email address: sylvie@sjscribe.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Websites
Banking and Finance: Economics
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Human Resources, Marketing, Public Relations
EU Matters: General and Political
Humanities: Anthropology, History, Sociology
Information Technology: Websites
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Manufacturing: Consumer Goods
Media: Journalism, Multi-Media, Printing and Publishing
Other Skills: Editing, Proofreading, DTP (Desktop Publishing), Copywriting, Software localisation
Statement: I have been working as a freelance translator since 2013 (+2 extra years in 2006-2008). I work with private clients and agencies in the fields of business, tourism, marketing and international relations.
Other experiences: International Relations in Switzerland (2 years); Marketing in Switzerland (2 years); Tourism industry, France, New Zealand and USA (7 years)
Education: Geopolitics of Europe, Coursera/SciencesPo, France; DipTrans Diploma, UK; Economics + Business studies, Lycee Marlioz + University of Savoie, France.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FRENCH