Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Ms Ihiri HASWANI

Statement: Looking for a fast, accurate, and fully compliant English-to-Italian translation? You've found the right specialist. With over 20 years of experience, I offer: Fully compliant, certified translations of Certificates & Official Documents, prepared to meet the precise requirements of your requesting institution. Translation of Legal, Business, Technical & Financial Documents: Flawless accuracy where it matters most. Handled with absolute professional rigour, using precise, industry-specific terminology. Marketing & Creative Copy: Culturally resonant and audience-aware. Built to engage the Italian market. Fast Turnarounds | Confidentiality | Professional Quality Standards Ready to get started? Get in touch today.
Name: Ms Ihiri HASWANI BA (Hons) MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43319
Membership number (pre-Autumn 2016): 025785
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +44(0)7742755993
[email protected]
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Radio, Television, Websites
Agriculture and Horticulture: Agriculture
Art: Visual Arts
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Management, Marketing, Public Relations, Quality Assurance, Training
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning, Materials Production, Pedagogy, Teacher Training
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Pollution Control, Waste Management, Water Treatment
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Financial, Energy, Environment, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, History, Philosophy, Psychology, Religion, Sociology
Information Technology: Control Systems, Data, Hardware, Internet Technologies, Localisation, Software, Websites
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism, Travel
Literature: Children's Literature, Fiction, Non-Fiction
Media: Printing and Publishing, Radio, TV, Video
Medicine: Alternative Therapies, Mental Health, Nutrition
Patents: Copyright
Other Skills: Bilingual Editing, Copywriting, Localisation, Proofreading, Software localisation, Subtitling, Transcreation, Transcription
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ITALIAN | Language specialist: ITALIAN
Statement: Looking for a fast, accurate, and fully compliant English-to-Italian translation? You've found the right specialist. With over 20 years of experience, I offer: Fully compliant, certified translations of Certificates & Official Documents, prepared to meet the precise requirements of your requesting institution. Translation of Legal, Business, Technical & Financial Documents: Flawless accuracy where it matters most. Handled with absolute professional rigour, using precise, industry-specific terminology. Marketing & Creative Copy: Culturally resonant and audience-aware. Built to engage the Italian market. Fast Turnarounds | Confidentiality | Professional Quality Standards Ready to get started? Get in touch today.
Name: Ms Ihiri HASWANI BA (Hons) MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43319
Membership number (pre-Autumn 2016): 025785
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +447312101426
[email protected]
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Radio, Television, Websites
Agriculture and Horticulture: Agriculture
Art: Visual Arts
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Management, Marketing, Public Relations, Quality Assurance, Training
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning, Materials Production, Pedagogy, Teacher Training
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Pollution Control, Waste Management, Water Treatment
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Financial, Energy, Environment, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, History, Philosophy, Psychology, Religion, Sociology
Information Technology: Control Systems, Data, Hardware, Internet Technologies, Localisation, Software, Websites
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism, Travel
Literature: Children's Literature, Fiction, Non-Fiction
Media: Printing and Publishing, Radio, TV, Video
Medicine: Alternative Therapies, Mental Health, Nutrition
Patents: Copyright
Other Skills: Bilingual Editing, Copywriting, Localisation, Proofreading, Software localisation, Subtitling, Transcreation, Transcription
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ITALIAN | Language specialist: ITALIAN