Translator

Find-a-Linguist - Mr Pavel SLAMA

Name: Mr Pavel SLAMA DPSI DipTrans MCIL CL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): CZECH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43245
Membership number (pre-Autumn 2016): 025713
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44(0)7783 905 200
pavel@slama.uk
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Radio, Television, Websites
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Industrial Relations, Management, Marketing, Public Relations, Quality Assurance, Taxation, Training
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning, Materials Production, Pedagogy, Teacher Training
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, History, Linguistics, Philosophy, Psychology, Sociology
Information Technology: Computer Games, Data, Internet Technologies, Localisation, Software, Websites
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate, Property
Media: Film, Journalism, Multi-Media, Printing and Publishing, Radio, TV, Video
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, International Politics, Local Government
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription, Software localisation
Statement: I am a court interpreter and legal translator based in London, a native speaker of Czech. Most of my work is in a handful of selected areas, and I strive for high quality arising from outstanding knowledge subject matter, but also am well aware of client requirements for speedy delivery and any unusual requirements.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CZECH | Interpreting: ENGLISH to CZECH