Statement: Translator and editor - English to Dutch and Frisian - Native Dutch speaker based in Slough, London - Member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL) and Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) - Background in journalism (both in English and Dutch) - Specialised in ecommerce, marketing and legal. My true passion is sport (swim, bike run!) and the great outdoors.
Name: Mrs Trynke CASALE BA DipTrans MCIL
City: Burnham
Country: United Kingdom
Native language(s): DUTCH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43122
Membership number (pre-Autumn 2016): 025593
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44 (0)7596 711 741
Business: General Business Documentation, Marketing, Public Relations
EU Matters: General and Political, Human Rights, Trade and Competition
Humanities: History, Religion, Sociology
Information Technology: Internet Technologies, Websites
Leisure and Sport: Sport, Tourism, Travel
Literature: Children's Literature, Fiction, Non-Fiction
Transport: Air Traffic, Road Traffic, Shipping
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Software localisation