Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Mr Juraj BOBULA

Statement: My 25 years of expertise as a translator, editor, interpreter and tutor comes from working for a variety of direct and indirect clients, in particular top law firms and a management consultancy. My clients receive help in all manners of linguistic needs, and the lawyers I teach benefit from many years of my experience to help them draft and communicate in plain English with precision and ease. My background is particularly strong in many areas of private law, including commercial, energy, data protection and real estate. Get in touch if you need translations of your documents acceptable to Slovak authorities and courts: as a sworn translator registered in Slovakia I will provide certified translations in paper or electronic form at speed.
Name: Mr Juraj BOBULA Mgr DipTrans MCIL
City: Bratislava
Country / Territory: Slovakia
Native language(s): SLOVAK
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 42837
Membership number (pre-Autumn 2016): 025320
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +42 190 566 6087
Website: http://www.justlawtexts.com
juraj.bobula@pm.me
Banking and Finance: Banking, Finance
Business: Annual Reports, Health and Safety, Human Resources
Education: Certificates and Transcripts
EU Matters: Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Law: Commercial, Data Protection, Property
Politics: Central Government, Local Government
Other Skills: Editing, Proofreading, Voice-overs, Software localisation
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SLOVAK | Interpreting: ENGLISH to SLOVAK | Teaching: ENGLISH | Language specialist: ENGLISH