Statement: My fields of expertise are marketing/advertising content, website localisation, subtitling, legal texts, telecommunications, consumer electronics, technical texts, copy-editing, proofreading.
I am a certified translator of the Greek Consulate in London and I hold professional membership at the Chartered Institute of Linguists (IoL). I am authorised to provide certified translations of official documents: marriage paperwork, birth/death/baptism certificates, decrees absolutes (Divorce), tax returns etc.
Name: Ms Panayiota VATIKIOTI MA MCIL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): GREEK
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 31021
Membership number (pre-Autumn 2016): 023440
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7884 290 103
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Contracts, General Business Documentation, Marketing
Education: Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning
Engineering: Automotive, Electrical and Electronic, Mechanical
Information Technology: Internet Technologies, Localisation, Websites
Law: Certificates, Commercial, Contracts
Other Skills: Editing, Proofreading, DTP (Desktop Publishing), Copywriting, Subtitling, Transcription, Voice-overs, Software localisation