Name: Miss Philippa DEARNS BA (Hons) MA MCIL CL
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: ITALIAN, SPANISH
CIOL number: 29964
Membership number (pre-Autumn 2016): 024529
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Education)
Chartered Linguist number: 0050
Telephone number: +44(0)7866 861 993
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Websites
Business: General Business Documentation, Marketing, Quality Assurance
Education: Certificates and Transcripts, Pedagogy
Information Technology: Hardware, Localisation, Software
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Medicine: Oncology, Public Health, Radiology
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Editing, Proofreading
Statement: Philippa Dearns is a translator/proofreader and founding partner of Dearns & Browne Translations, specialising in medical and pharmaceutical texts. She has been working in the language industry since 2002, both in Italy and the UK.
Between 2007 and 2010 Philippa managed a UK-based translation agency, specialising in clinical trial, patent and trade mark documentation. Her role involved translation, proofreading, quotation and budgeting, quality assurance and the certification of translations.
Philippa successfully passed her MA in Applied Translation Studies with merit from Leeds University in 2011. Philippa now teaches part-time at the university, including undergraduate and postgraduate modules in translation studies.