Chartered Institute
of Linguists


Find-a-Linguist - Ms Paula GAYOL CORRAL

City: Watford
Country: United Kingdom
Native language(s): SPANISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 29947
Membership number (pre-Autumn 2016): 022641
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Chartered Linguist number: 29947
Telephone number: +44(0)7780 602 903
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Contracts, General Business Documentation, Health and Safety
Education: E-Learning
Engineering: Automotive, Machinery, Mechanical
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
Information Technology: Localisation, Software, Websites
Law: Certificates, Contracts, Probate
Literature: Children's Literature, Fiction, Non-Fiction
Manufacturing: Consumer Goods, Industrial Equipment
Medicine: Orthopaedics, Preventive Medicine, Public Health
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription, Software localisation
Statement: - ENGLISH/SPANISH translator with 20 years of experience in Translation/Revision/Proofreading. - I offer a fast turnaround for short documents (such as Criminal Records, Birth/Death certificates), usually on the same day. - As member of the Chartered Institute of Linguists I provide certified translations (which include my statement of truth on headed paper) which comply with the Home Office requirements and follow the SIA specifications. - To obtain a quotation, a clear scanned copy or photo of the documents can be sent electronically to Standard translations will be returned in the same way; however, certified translations are posted together with the statement of truth by Recorded Delivery
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SPANISH | Language specialist: SPANISH