Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Maria SAVELIEVA
Name: Mrs Maria SAVELIEVA MCIL CL
City: Leeds
Country: United Kingdom
Native language(s): RUSSIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 29146
Membership number (pre-Autumn 2016): 022949
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Chartered Linguist number: 0046
Telephone number: +44(0)7788 138 421
Email address: maria@ls17.net
Business: Contracts, General Business Documentation, Health and Safety
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Materials Production
EU Matters: General and Political, Environment, Law and Justice
Information Technology: Data, Localisation, Websites
Law: Certificates, Contracts, Health and Safety
Oil and Gas: Oil, Gas
Politics: Central Government, Human Rights, Local Government
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription, Voice-overs, Software localisation
Statement: Reliable, experienced and professional, I have been working as an interpreter and translator since 1999, providing face to face interpreting (consecutive, whispered and simultaneous) in various situations, including business and legal negotiations, presentations and courts to individual, government and corporate clients around the world, as well as telephone interpreting for clients who cannot meet in person.
I produce professional translations, able to work to tight deadlines and always deliver projects on time.
I can provide certified and notarised translations of documents.
Enhanced CRB Disclosure is available.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to RUSSIAN | Interpreting: ENGLISH to RUSSIAN