Statement: Lori has been a full time interpreter and translator since 1995 and members of CIOL, ITI and AIIC. Her interpreting has taken her to European continent, Middle East, USA and Cayman Islands for UN organisations, European Union, NATO, OECD and helping Chinese companies and high net worth individuals investing globally. She has experience assisting head of states including President Xi of China and PM Cameron. She works closely with UK government promoting aviation, high speed rail, NHS and construction. She is considered " head and shoulders the best interpreter" by IDRC arbitrators. "She is worth every penny of it".
Name: Ms Lori CHEN MA AITI RPSI MCIL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (MANDARIN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 28934
Membership number (pre-Autumn 2016): 017749
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7711 414 888
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Architecture and Building: Property, Commercial, Residential
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Contracts, General Business Documentation, Marketing
Environment: Conservation and Protection, Pollution Control, Town Planning
Law: Certificates, Commercial, Contracts
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Subtitling, Transcription, Voice-overs, Software localisation