Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Julie BYRNE
Statement: I help my clients communicate their message accurately, written in natural language so they stand out from the competition, rather than sounding off or generic. The translation will reflect your brand because I follow your guidelines and the terminology appropriate to your context.
I will always try to accommodate a specified deadline and translations into English are proofread again in-house. This is an important process step that has kept clients returning to me for decades.
To ensure my knowledge and skills are up-to-date, I participate in frequent CPD courses about translation-related matters and methods as well as subject-specific topics.
Name: Mrs Julie BYRNE MA DipTrans MCIL
City: Taunton
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): GERMAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 28532
Membership number (pre-Autumn 2016): 023210
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7714 424 838
Email address: [email protected]
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Health and Safety, Marketing
Education: E-Learning, Materials Production
Information Technology: Internet Technologies, Software, Websites
Leisure and Sport: Sport, Tourism, Travel
Medicine: Orthopaedics
Telecommunications: Internet, Mobile
Other Skills: Bilingual Editing, MT Post-Editing, Proofreading, Software localisation
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to GERMAN