Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Gwyneth LITTLE
Name: Mrs Gwyneth LITTLE MCIL CL
City: Comrie
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, GERMAN
CIOL number: 27841
Membership number (pre-Autumn 2016): 011489
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Language Specialist)
Chartered Linguist number: 0061
Telephone number: +44 7922 986349
Email address: gwynethlittle@gmail.com
Architecture and Building: Commercial, Residential
Business: General Business Documentation
EU Matters: General and Political, Environment, Law and Justice
Law: Certificates, Commercial
Medicine: Alternative Therapies, Gynaecology and Obstetrics
Patents: Chemistry, Medicine, Pharmaceuticals
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting
Statement: Translator since 1985. Postgraduate Diploma in Technical and Specialised Translation from University of Westminster, London.
Specialist in intellectual property, with over 30 years of experience in the field, gained both as a freelance and in staff positions at the European Patent Office, Munich and the EUIPO in Alicante, Spain.
Over 10 years of experience of EU work for the CdT in Luxembourg.
Over 10 years of experience of pharmaceutical research translation and back translation.
10 years of experience as proofreader, editor and translation reviser.
30 years of experience of general legal work, including certified translations of certificates.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: GERMAN to ENGLISH