Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Elizabeth FREEMAN
Name: Ms Elizabeth FREEMAN MA MPhil MCIL CL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: ITALIAN
CIOL number: 27581
Membership number (pre-Autumn 2016): 017211
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +44(0)20 7388 6920
Email address: freemaneliz@hotmail.com
Art: Visual Arts
Business: General Business Documentation
Education: Certificates and Transcripts, Pedagogy
Humanities: History, Religion
Law: Certificates, Contracts
Literature: Non-Fiction
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Transcription
Statement: Over twenty years’ experience of translation and editing work covering a wide range of art historical, cultural heritage and technical subjects. Translation of certificates, diplomas and similar documentation undertaken. Details of publications, and a CV, are available on request. Apart from Italian, I also take on work in French and German. I collaborated on the translation of the compendious volumes of the Bénézit Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs. I have an MPhil in the History of Art (University of Warwick) and am currently exploring the religious culture of medieval Italy as expressed in its art.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ITALIAN to ENGLISH