Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Fabienne HENRIOT
Name: Mrs Fabienne HENRIOT DPSI DipTrans MCIL
City: Swadlincote
Country: United Kingdom
Native language(s): FRENCH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27484
Membership number (pre-Autumn 2016): 022598
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: fabienne.henriot01@gmail.com
Law: Criminal
Medicine: Cardiology, Gynaecology and Obstetrics, Ophthalmology
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Proofreading, Transcription
Statement: French experienced in-house Senior Medical Translator for Medical Information and Drug Safety Services. Specialized in medicine / healthcare. Former Nurse, former Medical Information Specialist. Examples of work: Medical reports (including expert reports for courts), nursing records, clinical studies, information leaflets, patient booklets, consent forms, questionnaires, protocols, medical presentations.
Translation, transcription, proof-reading, interpreting (consecutive and whispered), telephone interpreting, sight translation, French tutoring.
Others: News articles; Law: witness statements, police documents, investigations, immigration; Customer service correspondence.
Fully qualified translator and interpreter. Member of CIoL.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FRENCH