Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Kwok Ching CHAN
Name: Ms Kwok Ching CHAN DipTrans MCIL
City: Lantou, NT
Country: Hong Kong
Native language(s): CHINESE (CANTONESE), CHINESE (MANDARIN)
Language(s) of qualification: ENGLISH, CHINESE (MANDARIN)
CIOL number: 27291
Membership number (pre-Autumn 2016): 017501
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +852 9480 8300
Email address: echochan@alumni.cuhk.net
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Newspaper
Banking and Finance: Economics
Business: Contracts, General Business Documentation, Human Resources
Engineering: Marine
Medicine: Public Health
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription
Statement: Born in Hong Kong, I have extensive experiences in translation and interpretation of English-Mandarin/Cantonese through my work in the last two plus decades covering the fields of business, maritime and medical. Meanwhile, I am also a teacher in tutoring Chinese as second language for business.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CHINESE | Translation: ENGLISH to CHINESE | Interpreting: ENGLISH to CHINESE (CANTONESE) | Interpreting: ENGLISH to CHINESE (MANDARIN) | Teaching: CHINESE (CANTONESE) | Teaching: CHINESE (MANDARIN)