Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Diahnn Theophilus
Name: Mrs Diahnn Theophilus BA MA MCIL
City: Madrid
Country: Spain
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, SPANISH
CIOL number: 27178
Membership number (pre-Autumn 2016): 020344
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +34 626 375659
Website: http://www.theoeb.co.uk
Email address: diahnn@theoeb.co.uk
Biology: Botany, Ecology, Zoology
Business: General Business Documentation, Marketing, Training
Education: E-Learning, Materials Production, Teacher Training
Food and Drink: Drink, Food
Information Technology: Localisation, Software, Websites
Leisure and Sport: Restaurants, Sport, Tourism
Telecommunications: Internet, Mobile
Other Skills: Editing, Proofreading, Software localisation
Statement: ★MA Applied Translation ★BA Hons Languages, Business, IT ★BTEC Certificate in Management ★CELTA ★French/Spanish to English translation ★US to UK English adaptation ★Editing non-native English ★Proofreading (CIEP Professional) ★Specialist in: Business (Tenders & Contracts, Marketing & Websites) and IT (Printing & Telecoms) ★A native UK English speaker with 30 years in industry including 20 years in translation ★Some recent work: Fr->En, 50k words, IT specialist training; Es->En, 25k words, technical specs for rail tenders; Fr->En, 65k words, aviation tenders ★A background in translation & terminology (Xerox) and international sales (IT/engineering) means I can quickly find and consistently apply the right term! ★CELTA qualfied teacher.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: SPANISH to ENGLISH | Teaching: ENGLISH | Language specialist: ENGLISH