Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Mrs Catia CASSIANO

Statement: I’m a professional translator who has been working in the Aviation/Travel Industry for more than 10 years. I've worked for a few Travel Agencies, and I worked for an Airline for 8 years. I am a Chartered Linguist and a Member of the Chartered Institute of Linguists, a NAATI Certified Translator and a Member of AUSIT. I’m also quite confident with the production and translation of newsletters, as I produce one myself that I also translate to send to family and friends.
Name: Mrs Catia CASSIANO DipTrans MCIL CL
City: Hornsby
Country / Territory: Australia
Native language(s): PORTUGUESE (EUROPEAN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 26759
Membership number (pre-Autumn 2016): 024184
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +61 435 024 934
Website: http://www.updatedwords.com
[email protected]
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Contracts, General Business Documentation, Human Resources, Marketing, Public Relations
Education: Certificates and Transcripts, E-Learning
Law: Contracts
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Other Skills: Copywriting, MT Post-Editing
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to PORTUGUESE
Statement: I’m a professional translator who has been working in the Aviation/Travel Industry for more than 10 years. I've worked for a few Travel Agencies, and I worked for an Airline for 8 years. I am a Chartered Linguist and a Member of the Chartered Institute of Linguists, a NAATI Certified Translator and a Member of AUSIT. I’m also quite confident with the production and translation of newsletters, as I produce one myself that I also translate to send to family and friends.
Name: Mrs Catia CASSIANO DipTrans MCIL CL
City: Hornsby
Country / Territory: Australia
Native language(s): PORTUGUESE (EUROPEAN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 26759
Membership number (pre-Autumn 2016): 024184
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +61 435 024 934
Website: http://www.updatedwords.com
[email protected]
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Contracts, General Business Documentation, Human Resources, Marketing, Public Relations
Education: Certificates and Transcripts, E-Learning
Law: Contracts
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Other Skills: Copywriting, MT Post-Editing
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to PORTUGUESE