Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Mrs Daniela ASCOLI

Name: Mrs Daniela ASCOLI MITI MCIL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH
CIOL number: 26408
Membership number (pre-Autumn 2016): 017747
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7798 625 461
ascolid@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Television, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Contracts, General Business Documentation, Marketing
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
EU Matters: General and Political, Financial, Energy
Information Technology: Localisation, Software, Websites
Law: Certificates, Contracts, International
Medicine: Alternative Therapies, Mental Health, Oncology
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription, Voice-overs, Software localisation
Statement: I have interpreted for Ministers and politicians including Tony Blair and David Cameron, and for members of the Royal Family including HM The Queen, Prince Philip and Prince Charles. I have interpreted for many meetings of the UK Presidency of the G8 and G20. I work for the Council of Europe, Eurojust, international arbitrations and High Court hearings. In 2012 I was an interpreter for the London Olympic Games. I have also interpreted for celebrities such as Professor Stephen Hawking, Andrea Bocelli, Elizabeth Taylor and Michael Jackson, and for many live broadcasts for the BBC, CNN, Sky, RAI and Mediaset.