Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Miss Aleksandra KWASNIEWSKA

Name: Miss Aleksandra KWASNIEWSKA MCIL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 26104
Membership number (pre-Autumn 2016): 022589
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 07875297701
Advertising and Marketing: Cinema, Newspaper, Radio
Information Technology: Computer Games, Websites
Law: International, Family
Leisure and Sport: Tourism, Travel
Literature: Children's Literature
Media: Film, Journalism, Multi-Media
Music: Classical, Contemporary, Popular
Other Skills: Editing, Copywriting, Subtitling, Voice-overs
Statement: I have been working full-time in the translation industry in London since 2005. I graduated from the University of Wroclaw in Poland with the Master's Degree in Linguistics and a Post-Graduate Degree in Translation. I am devoted to creative industries, music and journalism. I have particularly enjoyed working in the multi-media sector as a voice-over artist and editor.