Chartered Institute
of Linguists
This page explains the various types of interpreting that are listed as options on our Find-a-Linguist directory.
In simultaneous mode, the speaker’s language is simultaneously interpreted into one or more other ‘target’ languages using booths, digital technology and headphones; e.g. for conferences/larger meetings.
This page explains the various 'Other skills' that are listed as filter options when searching for translators on our Find-a-Linguist directory.
Examination of a translation for its suitability for the agreed purpose, comparison of the source and target texts and recommendation of corrective measures.
Checking of proofs before publication.
The information in our email (sent by any address with the domain @ciol.org.uk) and in any attachments is confidential and intended solely for the attention and use of the named addressee(s), unless otherwise specifically stated. If you are not the intended recipient or you have received an email from us in error, please inform the sender and permanently delete it from your mailbox or any other storage mechanism. Any views or opinions expressed are solely those of the author and do not necessarily represent those of CIOL unless otherwise specifically stated.
CIOL Qualifications is a leading international Awarding Organisation for professional language qualifications. We seek to constantly improve all aspects of the quality of our processes and procedures in order for us to continue to offer qualifications of the highest standard backed by the Chartered Institute of Linguists.
Information about CIOL Qualifications' recognition as an Awarding Organisation and its regulator Ofqual
The Qualifications Regulator's logo(s) (Ofqual) on the certificate indicate that the qualification is regulated only for England, Wales and Northern Ireland. CIOL Qualifications will undertake to listen to and consult with Welsh and Irish speaking customers to determine their needs and monitor demand for assessment through both languages.
The CBS Police is an oral exam and is a benchmark of competence, at intermediate level, for those who work in policing situations where bilingual competence is required. The qualification is composed of three units:
Information about exam dates, fees and exam centres for the Diploma in Police Interpreting (DPI)
Advice on how to prepare for the Diploma in Police Interpreting (DPI)