Name: Ms Adnez SEVERO MA DipTrans MCIL
Country: United Kingdom
Native language(s): PORTUGUESE (BRAZILIAN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 26002
Membership number (pre-Autumn 2016): 020312
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7946 524 261
Language Specialist: Cultural briefing consultant, Trainer of language teachers, Foreign literature specialist
Statement: - Over 15 years’ experience as a translator and interpreter in the Public and Private Sector.
- Masters in translating Popular Culture (Children’s Fiction, Science Fiction, Crime Fiction, Screenplays and Subtitling).
- Interpreted for senior level managers and executives at business meetings.
- Qualified and experienced tutor and cross-cultural trainer for major corporate clients.
- Translate highly confidential legal, medical, government and business documents.
- Supported various film and video production companies with interpreting, interviewing and also transcription and editing.