Statement: I am a fully qualified legal translator and conference interpreter with extensive experience in simultaneous (SI) and consecutive interpreting. I specialize in legal, medical, pharmaceutical, engineering, and governmental affairs, delivering precise, culturally nuanced, and highly reliable language services in complex, high-stakes environments. Whether in courtrooms, international conferences, technical consultations, or governmental meetings, I ensure clarity, accuracy, and professionalism. Known for my discretion, meticulous attention to detail, and ability to bridge linguistic and cultural gaps, I help clients communicate effectively, make informed decisions, and achieve successful outcomes across diverse sectors.
Name: Ms Huan Wang MA RPSI DPSI MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (MANDARIN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 73136
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: 00447868752649
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Management, Marketing, Training
Engineering: Automotive, Electrical and Electronic, Mechanical
EU Matters: General and Political, Energy, Trade and Competition
Information Technology: Control Systems, Internet Technologies, Localisation
Law: Commercial, Company, International
Medicine: Cardiology, Oncology, Orthopaedics
Patents: Environment, Oil and Gas, Pharmaceuticals